tempestuously | See, you can have your cake and eat it too

From GameFAQ's translation of the latest Ashford story, which takes place after Episode 20, in Newtype. This is only part of the translation.

Suzaku: "There's something you want to ask me? What is it?"
Nina: Eu...
Suzaku: "...About Her Royal Highness Euphemia?"
Nina: ....
Suzaku: "I'm sorry, did I get you wrong?"
Nina: ....
Suzaku: "I got it right, but you're angry anyway?"
Nina: A-are you two lovers?
Suzaku: "I'm her Knight, Her Highness's loyal Knight. The rumours are blowing things out of proportion. I swore fealty to Her Highness, from the bottom of my heart..."
Nina: Do you... meet her everyday?
Suzaku: "Well, yes..."
Nina: ... I see.
Suzaku: Her friend, her friend... I am Euphemia-sama's friend... Hey, are you not feeling well? Are you alright?"
Nina: Friends and lovers... which are more important?
Suzaku: "What's with this sudden question...? Friends and lovers, are they really things one can divide in importance?"
Nina: Lelouch is your friend, right?
Suzaku: "Yes, a very important one... But if you're asking me to choose between Lelouch and Euphemia-sama, I can't see myself choosing one over the other."

Awwww. Snuggles. ^_^ Even if it's half accurate, I will be happy. I might post this to the SuzaLulu comm later since that place is dead. I think a lot of them are fans for the sake of the pretty anyway.

And now I really am going to do work. Really.